В настоящее время известно довольно значительное число рукописей «Сборника летописей»; не найдены пока только история Улджэй-ту4 и географическое прибавление. Судя по каталогам европейских библиотек, существует только одна рукопись XIV в., именно рукопись
хранится в Париже (ср. Blochet, Catalogue de la.collection Schefer, № ДО19, pp. 95—96), а другой — в Константинополе, библ. Ая-София, № 3019, см. мою.статью в ЗВОРАО, т. XVIFI O некоторых восточных рукописях в библиотеках Константинополя и Каира>, стр. 0119; см. также Мухаммед Хусейни, стр. XI, предисл. Зюссхейма>. Согласно Зюссхейму, рукопись Шефера является копией с константинопольской рукописи. Тому же автору принадлежит труд по всеобщей истории (до падения Багдада), первая часть которого сохраняется в рукописи в Берлинской библиотеке 1[(№ 368 в каталоге Перча (Pertsch, Verzeichniss)]. Тот же труд упомянут Мирхондом (где следует читать yLsJ>l вместо ДЙ) под заглавием «Сливки летописей».
Бриганского музея Add. 1668. В самой рукописи мы находим более позднюю дату (3 зу-л-хиджжа 930/2 октября 1524 г.), но, по словам д-ра Рьё, эта дата сносится только к нескольким листам (2, 3, 291—293), написанным более позднею рукой, причем переписчик старался подделаться под руку своего предшественника. Мы находим здесь, в качестве пргложения к книге, главу о вступлении на престол Улджэйту, написанную не самим Рашид ад-дином, а его переписчиком, который говорит о везире как о своем современнике. Тем не менее, рукопись отнюдь не отличается такой исправностью, как можно бы было предполагать по ее древности.
|